Анатолий

           

Студенты совсем обнаглели. На уроке зашла речь об ушу и кун-фу. Они уверяли, что это разные вещи. Ушу - представление, а кун-фу - бой. А я утверждал, что - синонимы. (Хотя изначально семантика у них разная. "Ушу" переводится как боевое искусство. А "кун-фу", правильно транскрибируемое как "гунфу", означает достижение мастерства в чем угодно.) Завязался филологический спор. Тут Боярин говорит: "А вот Анатолий очень хорошо умеет кун-фу". Я в шутку парировал: "Ну, вы и посоревнуйтесь". А Боярин: "Нет, давайте вы с ним!" Все ухватились за эту идею. Я, отбиваясь, сказал: "Не стоит тут устраивать кун-фу, разве что армрестлинг". Они: "Точно! А ставки какие?" Я: "Если кто у меня выиграет, получит 60 баллов на экзамене" (в Китае стобальная система, 60 - вроде нашей тройки, получил 60 - значит, прошел). Они тут же дружно поставили столик - и понеслось. Я со всеми совладал, но почему-то под завязку проиграл верзиле Анатолию. Сам не понял, как такое произошло. То есть, левой рукой я его одолел, а вот правой - он меня.
На следующий день Анатолий приволок зачетку. Я: "Мы же шутили..." А он: "Какие еще шутки, за слова надо отвечать! Мао Цзэдун ска..." Я, как про Мао Цзэдуна услышал, закричал: "Хватит!", схватил ручку и от щедрот влепил ему не 60, а аж 61.

Комментарии

Популярные сообщения из этого блога

Хан Иван

Blyatman

Три фракции

Бандит и призраки

Подполье

Похерфаним за ибайник

Большой Друг

Чаек по-китайски

Унесенные морем трусы

Желтый код

"Капитан Фалькас" в телеграме

"Капитан Фалькас" в фейсбуке

RSS подписка

Подписка по почте

Get new posts by email: