Сообщения

Сообщения за Февраль, 2022

Театр

Изображение
  Большой театр Гуанчжоу. Объект Захи Хадид. Изменил не только архитектурный, но и культурный ландшафт города. Если поначалу выступления и концерты проходили один-два раза в неделю, то теперь их проводят каждый день и билетов зачастую не достать.

Сыши

Изображение
        Гуандун, конечно, не самое лучшее место, чтобы изучать мандаринский. Садимся как-то с женой в такси. Она несколько раз сообщает водителю название нашего университета. Начинается оно со слова «частный» – s ī lì. Так тот упорно набирает в навигаторе sh ī l ì. Пришлось мне, иностранцу, вмешаться.  И вообще тут говорят не «ши» ( s hí) – десять, а «сы» ( s í)   – что больше похоже на «четыре» ( s ì). А то и вовсе x í – си. Люди подолгу друг друга переспрашивают: «Ты хотел сказать – четырнадцать (shísì) или сорок  ( sìshí)?» Даже тон не помогает. Непонятно, как им вообще еще удается коммуницировать.  Я перестал комплексовать по поводу своего произношения лет пять назад, после того, как в очереди на вокзале с первой попытки купил билет на поезд. А китаец передо мной не справился. Кассирша не поняла, куда ему нужно. Он так и остался понуро стоять в сторонке. Другой мужик его увещевал: «Ладно ты наш кантонский не знаешь, так выучил хотя бы путунхуа!!!»

Дом с ушами

Изображение
   Семейный храм одной из последних деревень в центре Гуанчжоу. Дома сносят бульдозерами, но некоторые жители отказываются переезжать и остаются жить на развалинах. Требуют большей компенсации и ругают партию и продажных чиновников почем зря.  Ушки на здании похожи на уши чиновничьей шапки династии Мин. Знак важности владельца. Имеют и практический смысл – наличие двух стен, выступающих над обоими концами крыши, защищает ее от огня и ветра. А также помогает уменьшить количество падающих на нее солнечных лучей. Это приводит к снижению температуры в доме.

Плавки

Изображение
  На улице холодрыга, в море не искупаешься. Пошел в бассейн. Выхожу, а сотрудница мне говорит: «Как вам не стыдно! Вокруг столько людей, а вы не надели ни шапочку, ни плавки!» Я отвечаю: «Шапочка не нужна, потому что я абсолютно лыс». Снимаю кепку и предъявляю наголо бритую башку. «А как я мог быть без плавок? С голым задом, что ли?» – «Не знаю, не знаю, посетители на вас жалуются». Достаю из пакета и тычу ей в нос огромные мокрые плавки. Она спешно ретируется. А я думаю – вот до чего можно дойти в своей ненависти к иностранцам! Ладно, к морде без маски не придерешься (я, кстати, везде хожу в маске – разве что кроме бассейна, разумеется). Так давай придираться к другой части тела!

Храм

Изображение
       Родовой храм моей жены. Поскольку наши дети носят ее фамилию, теперь это и их храм. Построен более четырехсот лет назад, в эпоху династии Мин. На коньках и балках – рельефная резьба на сказочные сюжеты с изображениями людей, зверей, цветов и фруктов. Типичный образец линнаньской архитектуры.

Тигр

Изображение
   К Новому году. Есть китайская культура, а есть – линнаньская. Культура провинций Гуандун и Гуанси. Искусство, музыка, архитектура. О ней в целом – отдельный разговор. Но вот современную линнаньскую школу живописи основали три человека – Чэнь Шужэнь и братья Гао. Учеником одного из братьев Гао был Чао Шаоан. Он прославился изображениями тигров. В лесах Гуандуна больше не осталось диких тигров. Их истребили после того, как в 1959 г. Мао объявил тигров, леопардов и волков вредителями и врагами народа. Зато вы можете полюбоваться ими на полотнах Чао Шаоана.

"Капитан Фалькас" в телеграме

"Капитан Фалькас" в фейсбуке

RSS подписка

Подписка по почте

Get new posts by email: